Så här används hreflang

Hreflang är ett HTML-attribut som hjälper sökmotorer att förstå en webbsidas språk och geografiska inriktning. Genom att använda hreflang kan du göra det enklare för sökmotorer att visa rätt version av en sida om den finns på olika språk eller i regionala varianter.

Vad är hreflang?

Hreflang används för att hjälpa sökmotorer att skilja på sidor med liknande innehåll men olika språk eller regioner. Språk anges med två bokstäver enligt ISO 639-1-standarden, medan region anges med två bokstäver enligt ISO 3166-1 alpha-2.

När ska du använda hreflang?

Hreflang kan vara användbart i tre huvudsakliga situationer:

• När samma innehåll finns på olika språk, till exempel en svensk och en engelsk version av en sida.
• För innehåll på samma språk men med regionala skillnader, som engelska för USA (en-us) och Kanada (en-ca).
• När innehåll är anpassat efter både språk och region, som franska i Kanada (fr-ca) och engelska i USA (en-us).

Hur sökmotorer använder hreflang

Google stöder hreflang för språk- och regionversioner. Kontrollera respektive sökmotors aktuella dokumentation om webbplatsen behöver stöd för fler sökmotorer. Ange även sidans språk korrekt i HTML för webbläsare och hjälpmedel.

Hreflang-attributet kan placeras i sidhuvudet, HTTP-huvudet (t.ex. i PDF-filer) eller i webbplatskartan. Här är ett exempel på hur hreflang kan se ut i sidhuvudet:

<link rel="alternate" href="https://viseo.se/" hreflang="sv-se" />
<link rel="alternate" href="https://viseo.se/en/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="https://viseo.se/fi/" hreflang="fi-fi" />
<link rel="alternate" href="https://viseo.se/" hreflang="x-default" />

Implementera hreflang korrekt

För att hreflang ska fungera optimalt måste varje sidversion ”peka” på alla andra versioner samt på sig själv. Detta hjälper sökmotorerna att korrekt identifiera de olika språken och regionerna. Google försöker sedan att matcha både språk och region när en användare gör en sökning.

Hur hreflang fungerar i praktiken

• En svenskspråkig användare i Estland kan till exempel få se en version som markerats med "sv-ee" om en sådan finns.
• Om flera svenska versioner finns hjälper språk- och regionangivelserna Google att förstå vilka målgrupper de är avsedda för. Exakt vilken sida som visas avgörs av Googles system.
• x-default kan ange en sida för användare vars språk eller region inte matchar de angivna versionerna, till exempel en språkvalsida. Det garanterar inte att just den sidan visas.

Varför är hreflang viktigt?

Hreflang har flera viktiga fördelar:

• Förbättrad användarupplevelse: Användare ser rätt språkversion eller regionala variant när de söker, vilket gör sidan mer relevant för dem.
• Skilj språkversionerna åt: Hreflang beskriver målgrupp och språk. Hantera eventuella dubbletter separat med lämplig kanonisering.
• Tydligare språkval: Hreflang hjälper Google att koppla ihop motsvarande språk- och regionversioner. Det garanterar inte högre ranking.

Kom ihåg att sökmotorer inte alltid följer hreflang exakt, men de ser det som en viktig riktlinje för att visa rätt innehåll för användaren.

Vill du lära dig mer om SEO?

• Läs vår guide om SEO här
• Kontakta oss, en av Sveriges ledande SEO-byråer

Kontrollera språkversionerna tillsammans

Ta ett stickprov på motsvarande sidor på varje språk. Kontrollera att de pekar tillbaka till varandra och att adresserna går att öppna. Språkmarkering och valet av huvudversion för likartat innehåll är olika frågor.

Läs om duplicerat innehåll vid flera likartade URL:er. Kontrollera även noindex om en av språkversionerna saknas.